Work
Letters of relation of Hernán Cortés
Five letters from Cortés to Charles V (1519-1526) telling the conquest as he wanted the king to read it.
- Also known as
- Cartas de relación
Five letters from Cortés to Charles V (1519-1526) telling the conquest as he wanted the king to read it.
Connections 8
features
- Cortés enters Tenochtitlan Primary record 1
- Fall of Tenochtitlan According to Hernán Cortés Primary record 2
-
Fall of Tenochtitlan
According to Hernán Cortés
Primary record
2
Cortés's count of one day's slaughter and prisoners, and what he says of the cries. He puts the killing on his allies; the story gives it as his claim.
- Retreat from Tenochtitlan, 1520 Primary record 1
- Moctezuma taken into the Spanish quarters Primary record 1
-
Toxcatl massacre
According to Hernán Cortés
Primary record
1
The second quote is why Cortés went to the coast; the first is how his letter reports the news from the capital.
author
- Francis Augustus MacNutt Primary record 1
-
Hernán Cortés
Primary record
1
The introduction of MacNutt's edition dates the Second Letter.
Proof 2 sources
-
Letters of Cortés: the five letters of relation to the Emperor Charles V, volume 1 (English translation by Francis Augustus MacNutt, 1908; the Second Letter is dated 30 October 1520), G. P. Putnam's Sons, New York and London (scan on the Internet Archive), 1908.
Primary record
I spent from the eighth of November, 1519, to the beginning of May this present year.
We found that over one hundred and fifty Spaniards were killed in this fight, forty-five mares and horses, and more than two thousand of the Indians who had aided the Spaniards
I earnestly prayed him not to feel pained at this, because he would not be kept a prisoner, but would have entire liberty
Indians had assaulted the fort on all sides, and set fire to it in many parts
the armada and people in the port belonged to Diego Velasquez, and had come by his orders
The Second Letter was dated from Segura de la Frontera, October 30, 1520.
-
Letters of Cortés: the five letters of relation to the Emperor Charles V, volume 2 (English translation by Francis Augustus MacNutt, 1908; the Third Letter is dated 15 May 1522), G. P. Putnam's Sons, New York and London (scan on the Internet Archive), 1908.
Primary record
we were about nine hundred Spaniards, and they more than one hundred and fifty thousand men
we had more trouble in preventing our allies from killing and inflicting tortures than we had in fighting with the Indians
such was the slaughter done that day on water and on land
they numbered in all more than forty thousand men; and such were the shrieks and the weeping of the women and children that there was none whose heart did not break
Page history 1 change
- Add 55 stories, each checked against its sources96e92fe6
Something wrong or missing? Tell us, with a source, or edit this page.